一開頭頗吸引人,曾有豐功偉業的老球探在馬匹向他奔來的夢裡醒來。
電影一大部分在說「家家有本難念的經」。球探因為愧疚而把女兒送往弟弟家寄住,少有聯絡:女兒雖與他常常說不上話,總講到一半就吵,她還是帶著事務所的一件攸關她是否升任合夥人大案子,陪老爸去挑選手。
這裡說的挑選手跟電影「魔球(moneyball)」截然不同。「魔球」強調數字、特別是上壘率,老球探卻堅持「到現場」挑選手,直到片尾我們才知道他發掘球員的奧秘。這項奧秘與電影背道而馳,憑的是聲音,擊球時的聲音已將打者是否遲疑、球與球棒接觸的角度,透露無遺。類似手法在「亞果出任務」也有。最後出關的緊要關頭,海關說了一大堆伊朗語,原有的字幕此時不見蹤影,觀影者就跟六名急著想逃走、卻被卡在那裡的外交人員一樣緊張。
片名「區球障礙」發生在一個打擊好手(但很跩其實是個壞胚子吧)身上,他
沒有留言:
張貼留言